preferential: adj. 1.優(yōu)先的;優(yōu)待的;優(yōu)先選擇的;差別制的。 2.(國(guó)際貿(mào)易等方面)特惠的。 n. 1.優(yōu)先權(quán)。 2.特惠稅率。 n. -ism 關(guān)稅特惠主義。 n. -ist 關(guān)稅特惠主義者。
former chairman cum convenor of listing committee solicits accepts preferential shares from the financial consultant 前主席兼上市委員會(huì)召集人向財(cái)務(wù)顧問索取或接受優(yōu)先配股
buy low, sell high at the opening of the trial, the prosecutor pointed out that many financial consultants and sub-underwriters were under pressure to allot preferential shares to the listing committee 案件聆訊期間,主控官向法庭指出,許多財(cái)務(wù)顧問或分包銷商都是在壓力下答允上市委員會(huì)的要求而提供優(yōu)先配股。
as task force investigators sifted through the evidence a major breakthrough came from an unsuspected source . among the pile of documents was a hand-written memo that clearly recorded how the departing sehk chairman and some individuals had distributed among themselves preferential shares allocated by companies applying for listing . furthermore, the handwriting belonged to the head of the listing manager of the sehk 夾雜于如山的文件堆中的便條上面清楚記錄著即將卸任的聯(lián)交所主席和其他人士如何分配從申請(qǐng)上市公司獲得的優(yōu)先配股,小組更發(fā)現(xiàn)手稿的筆跡原來(lái)是屬于當(dāng)時(shí)聯(lián)交所的上市部主管,于是鎖定他為目標(biāo)人物,深入追查。
investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed . the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk . this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit-sharing " 調(diào)查發(fā)現(xiàn)于一九八六至八七年間,當(dāng)時(shí)的聯(lián)交所主席曾向財(cái)務(wù)顧問要求配售申請(qǐng)上市公司的股份,然后按部分成員在委員會(huì)中職位的高低,以10:3:1的比率分配,這種安排,業(yè)內(nèi)人士稱之為分餅仔,是不公開的慣常做法。